Sight gauge for oil tank